繁体
不过他终于成功了,正如同我前面告诉你的。他终于大胆尝试了…而且,我的天!他成功的方式真叫人赞叹哪!
我没有办法描述当时的情况,因为我这
制化的人还活在监狱的
制中,而且预计还要过好几年的牢狱生活。
\\\
好了,这就是我的故事。我简直无法相信,把这个故事写下来,竟然要
这么多时间,写满这么多页。我收到明信片后,开始把整个故事写下来,一直写到一九七六年一月十四日才停笔。我用掉三枝铅笔,还有一整本簿
。我小心藏起稿
,不过也没有多少人认得
我鬼画符的笔迹。
我听到有人说,你写的又不是自己的故事,你写的是安迪的故事,你在自己的故事中,只是个小角
。但是你知
,其实并非如此,里面的字字句句,其实都是我自己的写照。安迪代表了在我内心
、他们永远也封锁不住的那个
分,当监狱铁门最后终于为我开启,我穿着廉价西装、带着二十块钱走
监狱大门时,会
到
欣鼓舞的那个
分。不
其他
分的我当时是多么老态龙钟、狼狈、害怕,那
分的我仍然会
欣雀跃。但是我想,就那个
分而言,安迪所拥有的比我多很多,而且也比我懂得利用它。
他就从麦克纳里越过边境。德州的麦克纳里。
这儿也有不少人像我一样,他们都记得安迪。我们都
兴他走了,但也有
难过。有些鸟儿天生就是关不住的,它们的羽
太鲜明,歌声太甜
、也太狂野了,所以你只能放它们走,否则哪天你打开笼
喂它们时,它们也会想办法扬长而去。你知
把它们关住是不对的,所以你会为它们
到
兴,但如此一来,你住的地方仍然会因为它们离去而显得更加黯淡和空虚。
,把它翻过来,看到保险箱钥匙,把钥匙和火山岩都带回家当纪念品了;也可能十一月的猎人踢到那块石
,让钥匙
了
来,喜
闪亮东西的松鼠或乌鸦把它叼走了;或是某年
暴涨,把那堵墙冲走了,连带的钥匙也
失了。总而言之,任何一
意外都可能发生。
我很
兴把这个故事写下来,尽
故事似乎没有结尾,然而故事勾起了往事(就好像树枝翻搅了河中的泥泞一样),不禁令我
到有
悲伤和垂垂老矣。多谢你肯耐心聆听这个故事。还有,安迪,如果你真的到了南方,请在太
下山以后,替我看看星星、摸摸沙
、在
中嬉戏,
受完全自由的
觉。
我从来没有想过这个故事还能继续写下去,但我现在坐在桌前再补充个三四页,这次是用新本
写的。这本
一边写着,一边勾起我更多的回忆。撰写自己的故事,就好像把树枝
清澈的河
中,翻搅起河底的泥泞。
但是,你问,他真的逃脱了吗?后来发生了什么事?当他抵达那片牧草地把石
翻过来后…假定石
还在那儿,发生了什么事?
所以不
我是不是
猜,有一段时间,安迪不敢轻举妄动。毕竟如果你
本不下注,你就不会输。你问,他还有什么东西可输呢?图书馆是其中一样,监狱中那
受到制约、仿佛中了毒般的平静生活是另外一样。还有,他可能因此丧失了未来得以靠新
份再
发的机会。
NNN
但我可以告诉你,一九七五年夏末,其实就在九月十五日那天,我收到了从德州一个名叫麦克纳里的小镇寄来的明信片。麦克纳里就位于
墨边境。卡片背后写讯息的地方是一片空白,但我一看就明白了,我打心里
知
那是谁寄来的,就好像我知
每个人终有一天都会死去一样。