艘轻巡洋舰出港追击。

尽管“丘吉尔”号出港之后便以最高航速向西北方向行驶，但船速再快也比不上飞机。上午9点17分，他们在距离奥尔塔120海里的地方被“鲁娜”号派出的4号水上侦察机发现。在用舰上的防空炮将对方赶走之后，福克斯准将下令战舰转向北偏东10度航行，以躲避德国人的追踪。然而在3个小时之后的12点25分。“丘吉尔”号还是被编队飞来的6架德国“飞鱼DV”水上飞机发现，这些德国飞机随后对“丘吉尔”号发动了空袭，尽管航空炸弹没有给这艘7500吨地巡洋舰带来什么损失，但为了躲避空袭“丘吉尔”号不得不一次次告诉转向，额外的燃料消耗让福克斯感到忧虑，而且从这一刻起，舰上每个人都开始向上帝祈祷。

21日下午2点。奉命从墨西哥湾方向出发的德国第1特遣分队抵达巴哈马群岛以东150海里处，并利用所辖的2艘轻巡洋舰、2艘驱逐舰和大西洋第3潜艇支队赶来支援的5艘潜艇组成60海里宽的拦截线，以堵住“丘吉尔”号西逃的路线。

随后，9架“飞鱼DV”对逃窜的“丘吉尔”号发动了第二波空袭，这次运气偏向了德国人一方，一枚25KG地航空炸弹命中英国巡洋舰的后甲板，炸坏2门75毫米副炮的同时也让它的2号烟囱受损，半个小时之后“丘吉尔”号的航速减到23节，远远低于德国战列巡洋舰“德弗林格”号的28节。

此外。2门副炮的损失也让“丘吉尔”号防空火力大减。赶在黄昏之前。德国水上飞机又对这艘英国巡洋舰发动了第三波空袭,1枚炸弹再次命中它的后部，这次将它的3号炮塔受损并耗费了极其珍贵的燃料。

第三波空袭结束之后。德国舰队与“丘吉尔”号地距离缩短到50海里。

夜幕降临之后，福克斯准将指挥着“丘吉尔”号连续两次转向，此后“丘吉尔”号朝着北偏西20度航行。然而，预料到“丘吉尔”号打算逃回加拿大地泽柏准将带领“得弗林格”号和“布姆”号以最高航速走直线横切“丘吉尔”号的归航路线“罗维茨”号、“里诺”号和水上飞机航母“鲁娜”号作为堵截舰队随后西进。

22日，晴。德国水上侦察机于上午11时在距离舰队90海里的地方拨寻到“丘吉尔”号地踪迹，2个小时之后“得弗林格”号的炮弹第一次找到了“丘吉尔”号。

“丘吉尔”号无心恋战，随后超西南方逃窜，企图进入英属巴马哈群岛躲避攻击。在遭到U317和U329的鱼雷攻击之后。舰长福克斯和舰上官兵变得风声鹤唳。

事实上，紧随“丘吉尔”号而来的泽柏舰队一面追击，一面将“丘吉尔”号的位置通过电报发送给负责阻截的第，持遣分队和大西洋第3潜艇支队。下午5时“吕佐夫”号的炮弹也找到了“丘吉尔”号，慌不择路的英国巡洋舰转向美国东海岸。

入夜之后，英国人终于稍稍松了一口气。福克斯向基地发去电报，首次要求政府同美国人协商，好让“丘吉尔”号进入美国港口避难。

当晚，美国人给出答复：同意“丘吉尔”号根据中立法进入美国港口避难。但是全舰官兵必须解除武装，而且“丘吉尔”号必须由美国政府扣留直到战争结束。

权衡再三之后，为了避免更大的损失，福克斯准将决定率领“丘吉尔”号进入美国的查尔斯顿港。