第一bu 第二章

本城诗人让·雅克·霍甫斯台德先生，为了今天的聚会，肯定他口袋里已经写好了几首小诗。

他的年龄不比老约翰·布登bo洛克先生小，衣着也完全是同一风格，只不过他的衣服是绿se的。他与他的朋友相比瘦削些、活泼些，他的鼻子又尖又长，一对灵活的小yan睛微微泛着绿se。

“非常gan谢，”他和男主人们握过了手又向女主人彬彬有礼地欠了欠shen…尤其是向参议夫人，他对她特别赞赏…以后，这样说dao。他行礼的姿势是年轻一代无法模仿的，脸上老是挂着一层温文而雅的笑容。“非常gan谢你们的邀请，亲爱的朋友们。我和医生，在匡尼希街遇到了这两位小朋友，”他用手指了指汤姆和克利斯di安，这两个穿着蓝se的短外衣，系着pi带，正站在他shen边的孩子。“他们刚放学回来。非常jing1神的小伙子，参议夫人，您说对不对？托ma斯，又规矩又实在，将来一定会成为一个商人，谁也用不着怀疑。克利斯di安，我看可真是个小jing1灵，怎么着？真有点独特…可是我并不想隐瞒我对他的偏爱。我认为，他得shen造；他很有天资，很聪明…”

老布登bo洛克先生拿chu他的镀金鼻烟盒来，一边说dao：“简直是个猴子！霍甫斯台德，他会不会成为诗人？”

永格曼小姐把窗帘拉严，不久屋子就笼罩在蜡烛微微摇闪着的柔和而舒适的光辉里，蜡烛分别cha在一架水晶枝形挂灯架和小书几上的枝形灯架上。

参议夫人说“喏，克利斯di安，”她的tou发泛着金se的闪亮“你今天下午学的是什么？”

原来今天克利斯di安上的是习作、唱歌和算术课。

男孩子已经七岁了，现在模样儿已经长得和父亲毫厘不差，看着都令人觉得有点可笑。他那和父亲酷似的shen陷的小圆yan睛，与父亲酷似的高翘的鹰勾鼻子也逐渐成形了，从他颧骨下面的一两条线纹看来，他的面容是不会永远保持现在这zhong童稚的丰run的。

“大家笑得要死，”他开始滔滔不绝地说起来，他的yan睛在大家的脸上移来移去“你们猜施藤格先生对齐格蒙特·克斯特曼都说了些什么？”他弯着腰，摇晃着tou，装腔作势地向着空中说“我的好孩子，从外表看你又圆又hua，可是从内心看，你比谁都黑…”他说话时不但模仿着老师奇怪的发音，把“黑”念成“贺”而且将老师对“外表圆hua”装chu的一副厌恶的表情很hua稽地形容chu来，引来哄堂大笑。

老布登bo洛克只是笑着重复了一句“真像只猴子”霍甫斯台德却兴奋得不知所措“妙极了！”他喊dao“妙极了！你们一定要认识ma齐路斯·施藤格先生才成！简直一模一样！唉呀，简直妙极了！”

由于缺乏这zhong模仿才能，所以托ma斯只是站在他兄弟的shen旁笑着，他诚心诚意地笑着，一点儿妒意也没有。他的牙齿生得不太好，不仅很小，还略带一些黄se，鼻子却非常秀mei，yan睛和脸型都和他祖父非常像。

这时主客们都已经落座，有的坐在椅子上，有的坐在沙发上。他们要么跟孩子们谈话，要么谈谈今年气候的早寒，谈谈这所房子…霍甫斯台德在鉴赏小书几上摆着的一个非常jing1致的墨水壶，是一件sai弗勒