达林太大是安于现状的，达林先生却喜事事都向左邻右舍看齐；所以，当然他们也得请一位保姆。由于孩们喝的太多，他们很穷，所以，他们家的保姆只是一只严肃庄重的纽芬兰大狗，名叫娜娜。在达林夫妇雇用她以前，这狗本没有固定的主人，不过她总是把孩看得很重的。达林一家是在肯辛顿公园里和她结识的。她闲来无事去那儿游逛，把伸摇篮车窥望，那些心大意的保姆总是讨厌她；因为她老是跟着她们回家，向她们的主人告状。她果然成了一位不可多得的好保姆。给孩洗澡时，她是多么认真一丝不苟啊。夜里不什么时候，她看的孩只要有一个轻轻地哭一声，她就一跃而起。狗舍当然是设在育儿室里。她天生有一聪明，知什么样的咳嗽是不可怠慢的，什么时候该用一只袜围着脖。她从来都相信老式的治疗方法，比如用大黄叶；听到那些什么细菌之类的新名词，她总是用鼻不屑地哼一声。你若是看到她护送孩上学时那合乎礼仪的情景，真会大长见识。当孩们规规矩矩时，她就安详地走在他们边；要是他们跑动，她就把他们推行列。在约翰踢足球的日，她从不忘带着他的线衣；天要下雨的时候，她总是把伞衔在嘴里。福尔萨姆的幼儿园里，有一间地下室，保姆们就等候在那里。她们坐在长凳上，而娜娜是伏卧在地板上，不过这是唯一的不同之。她们认为她社会地位比她们低贱，装作没把她放在里的样；其实，娜娜才瞧不起她们那无聊的闲聊呢。她很不兴达林太太的朋友们来育儿室看望，可要是她们真的来了，她就先扯下迈克尔的围裙，给他换上那件带蓝穗的，把温迪的衣裙抚平，匆匆梳理一下约翰的发。

没有一个育儿室理得比这个更井井有条了，这一达林先生不是不知，不过他有时还是不免心里嘀咕，生怕街坊邻居们会背地里笑话他。

太嚷。她当然是偏袒温迪的，可达林先生是两人中更有能耐的一个。

约翰生下时，也遇到同样的风波，迈克尔遇到的险情更大。不过他们两个到底都还是留下来养活了，不久你就会看见弟三个排成一行，由保姆陪伴着，到福尔萨姆小的幼儿园上学去了。

娜娜还在另一个方面使达林先生不安，他有时觉得娜娜不大佩服他。“我知，她可佩服你啦，乔治。”达林太太向他担保说，然后就示意孩们要特别敬重父亲。接着，就起了快的舞。他们唯一的另一位女仆莉莎，有时也被允许参加舞。莉莎穿着长裙，着女佣人的布帽，显得那么矮小，虽说开始雇用的时候，她一咬定她早就过十岁了。小家伙们多快活呀！最快活的是达林太太，她踮起脚尖发狂般地飞旋，你能看到的只是她的那个吻。这时要是你扑了过去，定能得到那一吻。再也没有比他们更单纯、更快乐的家了，直到彼得·潘来临。

“别忘了腮炎，”达林先生几乎带威胁地警告她，接着又算下去，“腮炎我算它一镑，不过我敢说，更大的可能要三十先令——别说话——麻疹一镑五先令，德国麻疹半个几尼，加起来是两镑十五先令六便士——别摇手——百日咳，算十五先令。”——他继续算下去，每次算的结果都不一样。不过最后温迪总算熬了过来，腮炎减到了十二先令六便士，两麻疹并作一次理。

达林太太第一次知彼得，是在她清理孩们的心思的时候。凡是好妈妈，晚上都有一个习惯，就是在孩们睡着以后，搜检他们的心思，使白天了的什各就各位，为明天早晨把一切料理停当。假如你能醒着（不过你当然不能），你就能看见你妈妈这些事；你会发觉，留心地观看她是很有趣的。那就和整理屉差不多。我估摸，你会看见她跪在那儿，很有兴味地察看里面的东西，纳闷这样东西不知你是打哪儿拣到的；发现有些是可的，有些是不那么

他不能不考虑他在城里的职位。