回报…中止他的复仇计划。

她在自己的束带手包里找到一些上次医生给她开的止痛’葯。她拿出一片放进嘴里，干咽了下去。过了一会儿，她又吃了一片。估计多服一片就可以使葯效增加一倍，有效时间增加一倍。她既不打算开车，也不操作什么机器，可谁知道今天这漫长66一夜什么时候才能结束？她在那洁净的卫生间里呆了好半天，重新补妆并整理头发，努力鼓励自己再度以饱满的热情投入那社交战场。

她以为葯片只能使她感到麻木，可实际上它产生了一种梦幻般的迷离感。没有了疼痛的妨碍，她突然意识到瑞安很注意努力遏制戴恩的无礼。她突然感到瑞安并非有意安排她会见这位不速之客，她于是想到，自己假如对这个澳大利亚人更热情一些；对瑞安更冷漠一些，或许可以杀杀瑞安的傲气。

在夜已渐深的时候，她有意打了个哈欠，并故意说时间不早子。

瑞安拨开袖子，露出手腕上的罗马数字手表，并漫不经心地看了一眼说：“唔，好姑娘这个时候一定都已经躺在自己温馨的床上了…”

“你的意思是说我不是好姑娘？”简反问道，她那水汪汪的蓝眼睛闪烁着咄咄逼人的光芒。

戴恩吃吃的笑起来，他用腿在桌子下面碰了碰她的腿。“你是开玩笑吧？瑞安要不是认为你是最好最好的姑娘，就不会把你请到这里来。真的，亲爱的，你是第一流的…他的眼光一点儿没错！”在他又要抓她手的时候，她赶忙把手藏到了玻璃杯的后面。他也就只好顺势将那只汗湿的大手放在了她的膝头。

“哦，是吗？他还和你说了我些什么？”简又迅速地把腿躲开，使他有些不知所措。而她自己的内心深处却出现一丝忿忿的忧虑。“唔，亲爱的，如果你真想知道，我建议我们到你的房间去，我们可以通宵促膝畅谈。”戴恩说着，冲她眨了眨他那充血的棕色眼睛。那淫邪的眼神使简起了一身鸡皮疙瘩。她很清楚他所谓的促膝畅谈是指什么，并且他说的也完全，不是酒后胡言。就在她考虑如何用合适的言辞回敬他的时候，戴恩忽然认出远处餐桌上的一个熟人，就站起身来。

“嘿，汤姆！”他热情地高高举起酒杯。他的声音在这雅静的餐厅里分外响亮。“想不到在这儿会碰见你，过得怎么样，老朋友？”他的声音放低了一些，并轻轻碰了碰简纤细的肩膀，他粗壮的大手毫不见外地落在她裸露的皮肤上。

“我去和朋友说几句话，亲爱的。一会儿就回来。你何不趁这个时间把事情安顿好，瑞安？：然后我也好陪简畅谈，谢谢你的安排，我很想请你也加入我们的谈话，可你一定听说过，三人不成戏…”

他刚一走开简就直起身来，黑色的眉毛紧皱，眼睛里闪着怒火。怀疑的目光仅仅盯着眼前的对手。

“他让你‘安顿好’什么事情？”她严厉地说。“他怎么会以为我会跟他去什么地方？他又怎么会以为我住在这旅馆里？”

瑞安把握住的大手在洁白的桌布上伸到她面前。手张开来的时候，简看到他手掌里有一把钥匙卡，上面有湖滨饭店的标志。“也许是因为你就住在这里703房间的缘故。”

“你在说什么？”简完全给搞糊涂了。她看着眼前的钥匙。那表情就像它是一颗即将在她眼前爆炸的定时炸弹。

“既然戴恩说你是第一流的，那你总不能带他去你住的那贫民窟去吧？”他轻蔑地说“而从他刚离婚的实际情况看，他也不好请你去他那里。总之，我觉得你还是在自己的地盘和他谈公事更放心些，哪怕这只是个临时住处。再有就是，你在这儿住不用结账，你只要是和戴恩‘畅谈’完了，把事情办妥，你就尽可以自便了。”